Narrador: Me estoy yendo a mi cueva, me estoy yendo a mi cueva, me voy a encontrar mi animal de poder [Se repite a si mismo mientras llora amaracadamente]
Tyler: ¡No! No trates con eso como lo hace la gente muerta. Vamos!
Narrador: Ya entendi el punto si?! Por favor! [Continua llorando amaracadamente]
Tyler: No! Lo que estás sintiendo es iluminacion prematura, este es el momendo mas grande de tu vida y estas en otro lado perdiendotelo.
Narrador: [Queriendo convencerlo] No, no lo estoy!
Tyler: Escucha. Podes tirar agua sobre su mano para empeorar las cosas, o bien, ¡mírame!. [Lo mira a los ojos] O podes usar vinagre para neutralizar la quemadura...
Narrador: Por favor, hacelo!! ¡Por favor!! [Llorando amaracadamente al extremo]
Tyler: Primero hay que rendirse. Primero tenes que saber, no temer, que un día te vas a morir.
Narrador: No sabes lo que se siente!
[Tyler lo mira y le muestra la quemadura que tiene en la mano]
Tyler: Es solo después de haber perdido todo que somos libres para hacer cualquier cosa
(Traducción libre]
siempre es así?
ResponderEliminar